وعن عَدِيِّ بنِ حاتم، رضي اللَّه عنه، قال: قال رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: « ما مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بيْنَهُ وبَيْنَهُ تَرْجُمَان، فَيَنْظُرُ أَيْمنَ مِنْه، فَلا يَرَى إِلاَّ ما قَدَّم، وينظر أشأم منه فلا يرى إلا ما قدم، وينْظُرُ بيْنَ يَدَيه، فَلا يَرَى إِلاَّ النَّارِ تِلْقَاءَ وَجهِهِ، فاتَّقُوا النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ » متفقٌ عليه.
عدی بن حاتم رضی الله عنه روايت می کند که:رسول الله صلی الله عليه وسلم فرمود: هيچکدام ازشما نيست مگر اينکه خداوند با او سخن می گويد در حاليکه ميان او و خداوند ترجمانی وجود ندارد. پس به جانب راستش می نگرد جز آنچه را که از اعمال پيش فرستاده نمی بيند و بطرف چپش می نگرد جز آنچه را که از اعمال پيش فرستاده نمی بيند، جلو اش را نگريسته جز دوزخ چيزی را مشاهده نمی کند پس خود را از دوزخ وقايه کنيد هر چند به نيم دانهء خرما باشد.
