شه معه ن په ی ریگه ی تاریکی زولمات ره هنوماو ناجی په ری رای نه جات
ستایش خدایی را که توفیقمان داد تا بار دیگر در عبودتیش را بکوبیم و از رحمت بی کرانش بهره جوییم ، سپاس کردگار هستی را که ما را آفرید نه برای بردگی ، بلکه برای بندگی و بر ما منت نهاد در این ماه پر از خیر و نیکی پرچم پر افتخار کرامتی که به ما عطا شده را بر افرازیم.(و لقد کرمنا بنی ءادم) او که عزتمان داد تا با روزه گرفتن نه تنها زبان بلکه دیگر اعضایمان را از گناهان و ناپاکیها دور نگاه داریم. شکر سزاوار آن خدایی است که پاک شدن و تزکیه را در این ماه مبارک به ما ارزانی بخشید و مهلتی داد تا در مدرسه ی قرآنی این ماهش قلبهای غبار آلود را صیقل داده و ایمان و اقعی را در کردارمان متجلی سازیم و خود را برای روز (یوم لا ینفع مال و لا بنون إلا من أتی الله بقلب سلیم) آماده سازیم .